自2012年加入广西电影集团少数民族语电影译制中心以来，邓春萍扎根广西少数民族语电影译制事业已有10年。

10年里，译制中心和邓春萍的工作获得了肯定。译制中心先后荣获自治区“少数民族语文工作先进集体称号”、“自治区民族团结进步模范集体称号”和“全国民族团结进步模范集体称号”等荣誉；邓春萍也荣获过广西文化产业集团“优秀共产党员”、“全区宣传思想文化工作先进个人”和“2021年广西三八红旗手”等荣誉。

广西是全国少数民族人口最多的省区。少数民族地区虽然有着自己的语言，但大多没有相应的文字，而且“十里不同音”的现象十分普遍，光是壮语就有百色、靖西、都安和崇左等不同版本。“在这样的语言环境下发展少数民族语电影译制事业，需要克服的困难和挑战，需要花费的精力和时间远比想象的要多得多。”邓春萍说。

“译制中心成立之初，少数民族配音员队伍是我们面临的第一大难题。”邓春萍说，“为了节约经费，我们与配音员之间都是合作模式，这些都给我们招募、留住配音员带来极大困难。为寻找到合适的配音员合作，我们需要奔走于广西各个市县，深入到农村地区和边远山区，有时需要几经周折。”

秉持这一理念，他们在一座70年代建的小办公楼里的3间录音室，克服了设备陈旧老化、人员紧张分散、经费短缺等困难，在复杂且长的译制过程，经常加班加点进行译制工作，从刚开始的每年译制30部、50部、80部，再到如今每年100部影片，译制质量在全国11个少数民族语电影译制中心名列前茅，邓春萍前后参与译制了200多部影片，并荣获多项政府和行业奖。

时至今日，译制中心的设备已更新换代，可承担广西区内壮语、苗语、侗语三个语种八个方言，以及毛南语、京语、仡佬语、仫佬语等语种的电影译制工作，累计译制少数民族语电影753个节目，少数民族语电影放映订购约18万场次。但他们并没有满足，自2020年以来还译制了系列农业科技壮语科教片、普法影片共55部，积极助力国家脱贫攻坚、乡村振兴工作；大胆尝试将《天琴》《阿佤山》和《风物东兰》等国产故事片、纪录片译制成越南语、柬埔寨语等东盟语种推向东盟，积极响应国家“一带一路”战略，促进与东盟的文化交流互鉴。

少数民族语电影译制是一项文化公益事业，邓春萍一直十分审慎地做好国家每一笔专项资金的使用，严格执行译制经费的使用规定和审批流程，确保每一笔专项资金都管好用足。工作中她清正廉洁，严格恪守廉洁自律各项要求，始终将自己置于党和群众的监督之下，将党员干部“冲锋在前，爱岗敬业”植入到日常管理工作中，工作扎实，作风过硬，时刻不忘初心。

在她的带领下，译制中心始终保持廉洁本色，与各地市译制单位、人员保持亲清的良好合作关系，共同推动广西少数民族语译制事业不断发展。此外，译制中心还会经常译制有关先进人物、历史伟人的勤廉故事，如《焦裕禄》《杨善洲》《周恩来回延安》《邓小平小道》等影片，让少数民族地区群众能够在自己的民族语言和方言中感受勤廉文化，提升了勤廉文化的传播力和感染力，为推动勤廉文化 “ 飞入寻常百姓家 ” 做出贡献。